05.10.2021.

Najljepša hrvatska tradicionalna imena i njihova značenja

Hrvatska imena uz sebe vežu zanimljivu povijest i značenja, uzmite inspiraciju iz naše liste najljepših hrvatskih muških i ženskih imena.

Odabrati djetetu ime nije nimalo jednostavan zadatak. Ime nas određuje i obilježava kroz cijeli naš život kao što kaže i stara latinska poslovica “Nome nest omen – ime je znamen”. Ime je dio našeg, ali i nacionalnog identiteta, označava našu pripadnost obitelji i kulturološkoj zajednici. U povijesti je u Hrvatskoj i Europi običaj bio djeci davati imena predaka, a najpopularnija su bila imena velikana, svetačka imena i imena iz svijeta književnosti. Globalizacija je promijenila trendove pa su hrvatska tradicionalna imena s popisa imena koje roditelji odabiru za djecu gotovo pa nestala. Već godinama neka imena ne silaze s liste najpopularnijih pa su, prema podacima za 2020. godinu, Mia, Lucija, Sara, Ema, Luka, David, Jakov i Ivan bili najčešći odabir za djecu rođenu u našoj zemlji. Ipak, pošto u brojnim segmentima našeg života težimo povratku tradiciji za očekivati je da će se s vremenom vratiti i hrvatska tradicionalna imena. Imena koja su lijepa, zaigrana, moćna i romantična nacionalno su blago koje ne bi smjelo izumrijeti.

Povijest hrvatskih imena

U prošlosti je nadijevanje imena znatno više ovisilo o ideologijama nego što je to slučaj danas. Primjerice, do sredine 16. stoljeća najzastupljenija su bila hrvatska narodna imena čije se značenje moglo prepoznati u našem jeziku. Nakon Tridentskog sabora biblijska i svetačka imena su zamijenila hrvatska narodna imena i tek su se u 19. stoljeću nakon Hrvatskog narodnog preporoda ponovno vratila u uporabu. Također, u povijesti su djeca dobivala ime po božanskim i mitološkim bićima jer se smatralo da tako dobivaju njihovu zaštitu i poticaj da i oni postanu slavni i moćni. Stara hrvatska imena nerijetko imaju nastavak –mir i –slav što u značenju nosi mir ili svijet te slava. U drugoj polovici 20. stoljeća javljaju se imena koja su bila narodno i vjerski neutralna poput imena Nada, Boris i Željko, a nakon Hrvatskog proljeća i neovisnosti ponovno oživljuju imena hrvatskih narodnih vladara.

Imena hrvatskih kraljeva, kraljica i kneževa

Jelena i Borna su vjerojatno najsnažnija hrvatska imena koja su i danas često odabir roditelja kada donose odluku o imenu djeteta no na listu najznačajnijih imena hrvatskih kraljeva, kraljica i kneževa treba dodati i sljedeća imena; Branimir, Domagoj, Držislav, Hrvoje, Krešimir, Ljudevit, Miroslav, Krsto, Mislav, Tomislav, Ratimir, Radoslav, Trpimir, Tvrtko, Vladislav, Vuk, Zvonimir, Doroteja, Katarina, Neda, Margarita, Vladislava.

Imena starohrvatskih božica, vila i mitoloških bića

Starohrvatska mitološka imena pripadaju božicama, vilama i mitološkim bićima iz narodnih predaja ili književnih djela; Morana, Danica, Bojana, Lada, Lela, Kosjenka, Vila, Zora, Zarja, Zorana, Zorja, Tuga, Buga, Hrvojka, Jadranka, Sunčica, Morana, Tihana, Vesna, Diva, Davor, Stribor, Damir, Siniša, Vjeran, Lobel, Kosjenc.

Hrvatska svetačka imena

Svetačka imena su među najzastupljenijim imenima u Hrvatskoj, a većinom se radi o imenima iz novog zavjeta; Rita, Matilda, Klara, Agata, Veronika, Eurozija, Monika, Helena, Brigita, Vid, Leon, Robert, Karlo, Nikola, Lovro, Patrik, Grgur, Maksimilijan.

Posljednjih godina se oživljava ime David koje stoljećima nije bilo često u uporabi, a ime Fran je s vremenom došlo kao zamjena za ime Franjo. Što se tiče ženskih starih imena koja su nestala u drugoj polovici 20. stoljeća ponovno se vraćaju Mara, Maša i Cvita.

Tradicija nasljeđivanja hrvatskih imena

Kada je riječ o tradiciji nasljeđivanja hrvatskih imena u prošlosti je običaj bio djeci davati imena zaslužnih, uglednih i uspješnih predaka i rođaka, a dužnost davanja imena je bila na kumovima. Prvorođeni sin bi uvijek dobio ime po djedu s očeve strane, sljedeći sin po djedu s majčine, a ostali sinovi po stričevima, ujacima i kumovima. Djevojčice su, također, dobivale ime po baki s majčine strane te kumama i najbližim rođakinjama. Zanimljivo je da su pravila nasljeđivanja bila izraženija u gradovima nego u ruralnim sredinama, a počela su popuštati tek kad su evidenciju rođenih počeli voditi matičari. Naime, prije toga su imena upisivali župnici koji su odbijali, prema njihovom mišljenju, neobična ili strana imena pa ako je netko, primjerice, odabrao ime Sanja oni bi upisali Danica. Općenito je ime nekada bilo odraz obiteljskih vrijednosti, časti, plemenitog podrijetla odnosno obiteljskog nasljeđa dok je danas odraz želje za individualizacijom. Treba istaknuti i da su u Hrvatskoj muška imena oduvijek tradicionalnija i više podložna ideološkim i svjetonazorskim promjenama u odnosu na ženska imena.

Najljepša tradicionalna muška hrvatska imena

Prethodno navedena imena samo su mali djelić povijesti hrvatskih imena, a u nastavku proučite značenje najljepših muških imena ako želite nešto neobično, jedinstveno, ali i tradicionalno za vašeg malog potomka.

Andrija – dolazi od grčke riječi “andreois” što znači “hrabar, muževan”, a ostali oblici ovog imena su Andreas, Andi, Andro i Andrej

Bogoljub – staroslavensko ime koje poručuje “onaj koji ljubi Boga”, a prevedeno s grčkog imena Timotheos koje znači “onaj koji poštuje Boga”

Borna – ime je izvedeno iz riječi “boriti se”, a na perzijskom jeziku gdje se često koristi znači “mladolik, mlad”

Domagoj – ime koje označava starohrvatsko kućno božanstvo, sinonim je za junaštvo zbog kneza Domagoja, a sastoji se od riječi “dom” i “goj” što se prevodi kao kućni odgoj ili kućni mir

Hrvoje – još jedno staro hrvatsko ime koje dolazi od imena Hrvat, a skriveno značenje imena je rječit, vatren, otvoren i jednostavan

Jaroslav – staro slavensko ime izvedeno iz riječi “jar” što znači sunčan i “slava” pa ime poručuje “u slavu proljeću, ljepota proljeća”, a ime se povezuje i s imenom Juraj i Jarilo

Jeronim – dolazi od grčkog “Hieronymos” što u prijevodu znači “čovjek sa svetim imenom”, a drugi oblici ovog imena su Jerolim, Jerko, Jero i Jerica

Lav – ime koje se davno često davalo u Hrvatskoj, a danas se više koristi u Rusiji, a simbol je ponosa, hrabrosti, muževnosti i snage

Ljudevit – staroslavensko ime izvedeno od –ljud i – vit što znači gospodin, moćnik, a imenu se pripisuju i osobine lukav, jak, uljudan, divan

Maksimilijan – ime nastalo od latinske riječi “maksimus” što znači “najveći” i imena Emilijan odnosno “onaj koji se natječe”, a u skrivenom značenju je mudra, suosjećajan, iskren, angažiran

Nebomir – isključivo hrvatsko ime koje kao i brojna tradicionalna imena sadrže riječ –mir, prema podacima je često korišteno 1993. godine, no danas ime Nebomir nosi tek nekoliko osoba u našoj zemlji

Ratimir – spajanjem riječi “rat” i “mir” značenje ovog imena je zaštitnik mira ili ratnik mira, a u skrivenom značenju Ratimir je razgovorljiv, moćan, inventivan

Srećko – hrvatsko ime koje je izvedeno od riječi “sreća”, nosi ga oko 500 osoba u Hrvatskoj, a u skrivenom značenju imenu se pripisuje strastvenost, razboritost i karakternost

Vid – ime izvedeno iz latinskog jezika, označava “život”, zaštitnik je Rijeke, Ozlja, Praga, očiju i vida

Vuk – ime koje se u prošlosti davalo djetetu koje se rodilo bolesno ili slabo kako bi se time otjerale sve bolesti i zle sile, a u skrivenom značenju je vrckast, izražajan i darežljiv

Zrin – dolazi od stare hrvatske riječi “zreti” što bi značilo “onaj koji ima oštar pogled”, a radi se o jednom od središnjih mjesta u našoj povijesti pa ime nosi dodatnu simboliku

U slučaju da ste još uvijek na “raskršću” između modernog i tradicionalnog svakako uzmite u obzir i najljepša moderna muška imena kako biste lakše donijeli odluku.

 

Najljepša tradicionalna ženska hrvatska imena

Neka tradicionalna ženska hrvatska imena poput Rite i Klare su se vratila i postala moderna imena za djevojčice no naša povijest skriva pregršt prekrasnih imena koja zaslužuju veliki “come back”.

Božena – dolazi od riječi “božja”, osobe s tim imenom su poštene, kreativne i duhovno snažne, a drugi oblici imena su Božana i Božica

Cvita – riječ je o ikavskom obliku imena Cvijeta koje je izvedeno od riječi “cvijet”, a osobama s tim imenom se pripisuje šarm, dopadljivost i osjećaj za umjetnost

Divna – porijeklo imena je u latinskoj riječi “divina” što znači “božanska, božanstvena”, a u skrivenom značenju Divna je dostojanstvena, izražajna, vjerna

Dorja – ime grčkog porijekla koje znači “dar božji, čudo”, a drugi oblici imena su Dora, Teodora, Doroteja

Jelka – ime domaćeg porijekla nastalo iz naziva zimzelenog drveta jele, a simbolizira vitkost i eleganciju, a često je u uporabi kao skraćenica imena Jelena

Lika – ime je izvorno hrvatsko i nastalo je prema imenu hrvatske pokrajine Lika, ali ima porijeklo i u Africi gdje znači lijepa, ljupka, briljantna

Lada – slavensko ime koje znači “draga” i “supruga”, a prema mitologiji je riječ o starohrvatskoj božici ljeta, ljubavi, sklada i ljepote

Ljupka – staro slavensko ime koje znači “ljupka, draga”, a simbolizira umiljatu i šarmantnu osobu

Mara – jedna od izvedenica imena Marija koje dolazi od hebrejske riječi “Mirjam” što simbolizira čistu i duboku ljubav, a prevodi se i kao “ona koja je voljena”

Margarita – ime je izvedeno od grčke riječi “margarites” što znači “perla, biser”, a dodatno značenje je “dijete svjetla” 

Morana – porijeklo imena je u mitologiji gdje je Morana bila starohrvatska božica plodnosti, zaštitnica žena, smrti, zime, snijega i leda, a zamišljena je kao žena čudesne ljepote

Sunčica – ime hrvatskog porijekla izvedeno od riječi “sunce”, a krije značenje “svijetla, blistava, topla, sjajna i nježna”

Vila – ime simbolizira “blagoslovljeno biće”, a izvedeno je iz riječi “vila” koja označava žensko biće natprirodne ljepote i čudesnih sposobnosti

Vlasta – značenje imena je “lider, vođa” ili “domovina”, u Hrvatskoj je izvedeno od ženskog imena Vlastimira, a prema skrivenom značenju osobe s ovim imenom su vragolaste, lojalne, smirene, temeljite

Zorja – ime starohrvatske božice praskozorja i povečerja, simbolizira početak dana i svitanje, a drugi oblici imena su Zora, Zarja, Zara

Zvjezdana – ime koje je nastalo od riječi “zvijezda”, simbolizira duh i svjetlost, a prema skrivenom značenju Zvjezdana je zagonetna, velikodušna, jedinstvena, atraktivna

Na listu najljepših tradicionalnih ženskih hrvatskih imena ćemo dodati i Damiru, Grozdanu, Lovorku, Srebrenku, Vjeru, Vidu, Zlatku, Zrinku, a vaš zadatak je da, osim čitanja našeg teksta, i sami napravite malo istraživanje.

 

Neovisno o tome preferirate li tradicionalna, moderna, neobična ili strana imena uvijek imajte na umu da će ime pratiti vaše dijete tijekom cijelog života i postati dio njegovog identiteta.