Top 10: strana muška imena i strana ženska imena u Hrvatskoj

Jeste li znali da su neka od najpopularnijih imena za curice i dječake u Hrvatskoj inačice stranih imena s različitih kontinenata? Primjerice, Ema, Mia, Noa i Gabriel su strana imena koja su se odavno “udomaćila” na našem području, no na popisu su i brojne druge izvedenice stranih imena koje Hrvati odabiru za svoje djevojčice i dječake. Ukoliko ste u slatkom iščekivanju i trebate odabrati ime za svoje dijete, obavezno proučite popis popularnih stranih muških i ženskih imena za djecu.

Popularna strana ženska imena u svijetu

Lucia i Sofia su posljednjih godina na vrhu ljestvice u gotovo svim dijelovima svijeta, a u nastavku otkrijte i druga imena s popisa najpopularnijih stranih imena za curice.

Popularna strana ženska imena u Europi

Na zapadnom i sjevernom dijelu Europe, u zemljama poput Italije, Španjolske, Njemačke, Danske, Švedske i Finske, roditelji najčešće odabiru sljedeća imena za svoje djevojčice: 

• Sofia  
• Sara  
• Emma  
• Mia  
• Lena  
• Chiara  
• Aurora  
• Lea  
• Hanna  
• Lucia  
• Carla  
• Louise  
• Emilia.
• Maria   
• Anna.

U Velikoj Britaniji su neka od ženskih imena popularna jednako kao i u ostalim dijelovima Europe: 

• Olivia  
• Mia  
• Sophia  
• Emily  
• Amelia  
• Jessica  
• Lily  
• Ava  
• Isabella  
• Isla  
• Rosie  
• Grace  
• Ella  
• Daisy  
• Luna.

Popularna imena jugoistočne Europe i dijela Azije su potpuno drugačija od ranije navedenih, ali su jednako lijepa i posebna ženska imena: 

• Aylin  
• Isra  
• Zehra  
• Zeynep  
• Narin  
• Dilara  
• Elif  
• Fatma  
• Busra  
• Ayse.

Popularna strana ženska imena u Sjedinjenim Američkim Državama

Kao i u Europi, neka imena za djevojčice jednako su popularna i u SAD-u: 

• Sophia  
• Emma  
• Olivia  
• Isabella  
• Emily  
• Abigail  
• Mia  
• Ava  
• Elizabeth  
• Madison  
• Amelia  
• Violet  
• Alice  
• Elanor  
• Hazel.

Popularna strana ženska imena u Australiji

Australija također ne zaostaje za trendovima kada je riječ o odabiru najpopularnijih svjetskih imena: 

• Olivia  
• Charlotte  
• Ruby
• Lilly  
• Chloe  
• Sophie  
• Ava  
• Amelia  
• Mia  
• Emily  
• Isla  
• Grace  
• Willow  
• Ella  
• Harper.

I više je nego jasno da su određena imena za djevojčice popularna u svakom kutku kugle zemaljske, pa se tako ime Ela, uz Avni i Alisha, često odabire za curice u Indiji, a ime Sofia je, uz Antoniu, Martinu i Isidoru, najpopularnije ime u Čileu.

Popularna strana muška imena

Popis popularnih stranih imena za dječake dijelom je isti u različitim zemljama diljem svijeta, pa možda i vi pronađete inspiraciju za vašeg sina.

Popularna strana muška imena u Europi

Jakov i Lukas se jednako često odabiru za dječake u Litvi i Nizozemskoj, Italiji i Španjolskoj, a na listi najpopularnijih treba izdvojiti i sljedeća imena za dječake: 

• Noah  
• Leonardo  
• David  
• Gabriel  
• Matteo  
• Leon  
• Ben  
• Hugo  
• Adrian  
• Jonas  
• Maximilian  
• Francesco  
• Elias  
• Alexander.

U Velikoj Britaniji su se u top 15 popularnih imena za dječake našli: 

• Oliver  
• Oscar  
• Harry  
• Archie  
• Noah  
• George  
• Arthur  
• Leo  
• Thomas  
• Theodore  
• Jack  
• Riley  
• William  
• Alfie  
• Charlie.

Prilikom odabira stranog imena za dječake svakako vrijedi razmisliti i o popularnim turskim imenima, koja su snažna i moćna: 

• Aydin  
• Omer  
• Muhammed  
• Emir  
• Ayaz  
• Emre  
• Burak  
• Ahmet  
• Adem  
• Ali.

Popularna strana muška imena u Sjedinjenim Američkim Državama

Na popisu popularnih muških imena u SAD-u uočit ćete sličnost s popisom imena u Velikoj Britaniji: 

• Liam  
• Noah  
• Oliver  
• William  
• James  
• Lucas  
• Henry  
• Benjamin  
• Jacob  
• Michael  
• Alexander  
• Ethan  
• Mason  
• Milo  
• Foster.

Popularna strana muška imena u Australiji

I australski dječaci nose popularna svjetska imena: 

• William  
• Jack  
• Oliver  
• Lucas  
• Thomas  
• Noah  
• Cooper  
• Fox  
• James  
• Ethan.

Na popisu najpopularnijih svjetskih imena našli su se i:

• Benjamin  
• Kai  
• Arlo  
• Martin  
• Matias  
• Kevin  
• Vivaan  
• Raj  
• Otis  
• Obi 
• Kayne.

kao i neka druga koja su, otkrit ćete u nastavku, odabrali i roditelji u Hrvatskoj.

Popularna strana imena za djecu registrirana u Hrvatskoj

Prema podacima Ministarstva pravosuđa i uprave, među top 15 muških i ženskih imena koje roditelji odabiru za svoju djecu u proteklih nekoliko godina nalaze se i mnoga strana imena.

Top 10: popularna strana muška imena registrirana u Hrvatskoj

Dio stranih imena se već godinama nalazi na popisu popularnih i modernih muških imena u Hrvatskoj:

1. Adem – tursko ime koje se prevodi kao “zemlja”
2. David – ime hebrejskog porijekla koje se tumači kao “voljen, ljubljen”
3. Carlos – ime koje se često koristi u Španjolskoj, a prevodi se kao “muževan”
4. Jona – biblijsko ime koje označava “onog koji je u milosti”
5. Jakob – ime hebrejskog porijekla koje se tumači kao “Bog štiti”
6. Noah – biblijsko ime koje označava “mir”
7. Noel – ime latinskog porijekla koje se tumači kao “rođen”
8. Oskar – ime porijeklom iz nordijskog govornog područja, prevodi se kao “božje koplje”
9. Oliver – ime latinskog porijekla koje se prevodi kao “maslina”, a tumači kao “milo, blago”
10. Theo – skraćenica imena Theodore, koje se prevodi kao “dar Božji”.

 

Top 10: popularna strana ženska imena registrirana u Hrvatskoj

Osim u našoj općenitoj listi popularnih i modernih ženskih imena, inspiraciju potražite i u ovim stranim imenima za curice:

1. Aria – ime koje se često koristi u Indiji, a označava hrabrost, upornost i prevodi se kao “lavica”
2. Ajla – ime turskog porijekla koje se tumači kao “obasjana mjesečinom”
3. Amelia – ime grčkog porijekla koje označava “ljepotu, radišnost, vjerodostojnost”
4. Balie – ime arapskog porijekla koje se tumači kao “pametan i uman”
5. Ida – ime nordijskog porijekla koje označava “snagu i rad”
6. Lumi – ime latinskog porijekla koje označava “svjetlost”
7. Lota – skraćeni oblik imena Charlotte koje se tumači kao “slobodna”
8. Lucia – ime latinskog porijekla koje označava “svjetlost”
9. Sofia – ime grčkog porijekla koje se prevodi kao “mudra”
10. Zola – ime koje se često koristi na području Afrike, a prevodi se kao “moderna, produktivna, velikodušna”.

Mišljenje dječjih psihologa o stranim imenima za djecu

Ime je dio našeg identiteta i osobnosti, zbog čega bi roditelji odabir imena trebali shvatiti kao ozbiljan zadatak. Prilikom odabira stranog imena za dijete treba razmišljati o nekoliko činjenica i faktora na koja upozoravaju istraživanja stručnjaka:

• važno je proučiti značenje stranog imena koje želite odabrati za dijete, jer može biti potpuno suprotnog od onog na što vas ime asocira
• djeca sa stranim imenima imaju tendenciju biti manje popularna od djece s uobičajenim imenima
• strano ime djeteta može potaknuti pristranost i niža očekivanja kod određenih ljudi
• strano ime može može naići na pogrešan izgovor što za dijete može biti vrlo frustrirajuće
• izbjegavajte strana imena koja se daju životinjama, jer se dijete može susresti s ismijavanjem okoline.

Ipak, strano ime sa sobom donosi jedinstvenost koju svaki roditelj vidi u svome djetetu, a ne ograničava ga ukoliko svoj životni put odluči nastaviti u bilo kojem dijelu svijeta. 

Dobro razmislite koje ime najbolje odgovara vašem djetetu i imajte na umu da su studije pokazale kako mnogi roditelji već u prvoj godini djetetova života požale ime koje su odabrali. Ako ipak niste pronašli strano ime koje vam se sviđa, možda vašem djetetu najviše odgovara tradicionalno hrvatsko ime koje uz sebe nosi povijest i tradiciju.